该公司的一位高级副总裁说:“电子书不应当仅
芴厣踔了娜砑绦蛘诩傻絠Phone和个人电脑上,从而把电子阅读器从一种造价高昂的专门设备转变为通用图灵机上运行的又一个廉价应用程序。Kindle也指出了图书的未来,这个结果可能不是那么令人高兴。2009年,美国《新闻周刊》的记者兼编辑雅各布·韦斯伯格(Jacob Weisberg)在该刊发表的一篇文章中赞扬Kindle是“标志着一场文化革命的机器”,它让“阅读和印刷实现了分离”。正是这位作者,一度对电子书充满怀疑。韦斯伯格继续写道,Kindle告诉我们,“作为人类文明史上最重要的历史文物,图书正在加入报纸杂志的行列,走向被人抛弃的道路”。 查尔斯·麦克格拉斯(Charles McGrath)曾经做过《纽约时报》书评版的编辑,现在也成了Kindle的推崇者,他把这个“诱人的白色小玩意儿”称做未来图书和阅读发展的“先驱”。麦克格拉斯说:“你是那么轻易地屈从于便利,一旦传统的东西一去不返,你便毫无留恋,过去你可是对印刷物排版设计表现出来的所有精美细节珍爱有加啊。这真是太让人惊讶了。”虽然麦克格拉斯并不认为印刷图书马上就会消失,但他的确认识到“将来我们会把它当做心爱的纪念物,以此提醒人们阅读曾经是什么样子”。
这对于我们在纸质图书中习以为常的阅读内容而言意味着什么呢?《华尔街日报》的戈登·格罗维茨(Gordon Crovitz)提出,像Kindle这样易于使用的联网电子阅读器“可以帮助我们找回长时间专心致志的状态,并能拓展书籍的伟大之处——不论是字词本身还是其含义。”在大多数崇尚读书的人中间,这是一种很容易引起共鸣的情感。不过,那只是一相情愿。格罗维茨已经沦为麦克卢汉曾经警告过的盲目乐观的受害者。哈珀工作室是图书出版巨头哈珀柯林斯出版社的一家子公司,该公司的一位高级副总裁说:“电子书不应当仅仅是以电子方式发行的印刷图书,我们需要利用网络传媒,创造出动态内容,以此提升阅读体验。我喜欢加上各种链接,插入幕后的叙述、视频及对话。”一旦在书中插入链接并把书发布到网上,即对书进行“拓展”和“提升”,使之成为“动态”的,就改变了书的样子,同时也改变了阅读体验。电子书不再是书,就像网络报纸不是报纸一样。
史蒂文·约翰逊(Steven Johnson)在文章中提到,当他开始在新买的Kindle上读书之后,很快就认识到,“图书迁移到数字王国并不是油墨换成像素那么简单,而是我们读书、写书以及卖书方式的全面变革”。Kindle电子书具有“在我们指尖上拓展图书疆域的”巨大潜力,并且能让图书像网页一样便于搜索查找,这让约翰逊激动不已。不过,这个电子设备同样也让他惊惧不已:“我害怕读书带来的巨大乐趣,即完全沉浸在另一个世界里的乐趣,或者说完全进入作者的思想世界而产生的愉悦将会因此受到破坏。我们读书的方式可能会越来越像看报纸和杂志:这儿看一点,那儿看一点。”
克里斯蒂娜·罗森(Christine Rosen)是位于美国华盛顿的伦理与公共政策中心的研究人员,她提到了最近使用Kindle阅读狄更斯的小说《尼古拉斯·尼克贝》(Nicholas Nickleby)时的体验。她的体验进一步突出了约翰逊的担忧:“尽管一开始多少有点无所适从,不过很快我就适应了Kindle电子书的显示屏,也能得心应手地使用滚动条和翻页按钮。然而,当我试图在电脑上长时间阅读的时候,我的眼睛难得片刻休息,视线总是跳来跳去。让你分散精力的东西太多了。我到维基百科上查看狄更斯的相关介绍,然后沿着互联网链接,直接跳转到狄更斯的短篇小说《马格比岔口》(Mugby Junction)。直到20分钟以后,我还没有回去继续读Kindle上的《尼古拉斯·尼克贝》。”
2005年,历史学家戴维·贝尔(David Bell)在互联网上读了一本新出的电子书《拿破仑造势的创始》(The Genesis of Napoleonic Propaganda),他当时所经历的挣扎跟罗森的体会如出一辙。他在一篇发表于《新共和》的文章中描述:“点几下鼠标,文章就会出现在我的电脑屏幕上,我随即开始阅读。不过,尽管书写得很好,信息量也很大,可我发现很难专心致志地读下去。我来回跳转,到处搜索关键词,经常打断自己的正常阅读,中断的次数甚至超过平时添咖啡的次数。我时不时地就要去收邮件、看新闻,要不就是整理一下桌面上的文件。到最后,终于看完了全书,并且为此欣喜不已。不过,我在一周之后发现,我很难想起自己看过什么内容。”
不管是新近出版的学术性历史著作,还是200年前创作的经典小说,当一本纸质图书转变成一台与互联网相连的电子设备时,它就变得跟网站极其相似了。书中的字词被联网计算机上各种令人分心的内容重重包围。电子书中插入的链接以及其他强化功能驱使读者跳来跳去。在电子书中,已故作家约翰·厄普代克(John Updike)所说的“边界”不见了,消解于互联网上浩渺无边的滔滔洪水之中。印刷书籍所具有的那种线性特征被打破了,一起打破的还有传统书籍所鼓励的那种平静安宁的专注阅读方式。亚马逊公司的Kindle和苹果公司的iPad等设备具有诸多高科技特征,这使我们今后阅读电子书的可能性更大了。不过,我们阅读电子书的方式会跟阅读纸质书的方式截然不同。
阅读方式的改变也将带来写作方式
上一篇:接地气的一个方法